Marcela adlı kişinin profili苹果Marcela的青草地^_^FotoğraflarBlogListelerDiğer  |  Araçlar Yardım |
苹果Marcela的青草地^_^过渡，过渡而已某天中午，乌云密布。 甲同学对乙说：“快下雨。。。这天儿就适合睡觉。” 乙说：“是啊，我也好困哦。。。” 甲同学说：“那咱们逃课回家睡觉去吧！” 乙无奈的说：“我是老师。。。”
我现在真是切身体会“无奈”两个字的含义了。 每天教着ABCD，专业上能学到的几乎为零，但是这三尺讲台，还是教会了我不少东西。。。经历本身就是一本教材吧，更何况这是我第一份正经的工作。对于校长的“找茬”，对于学生的不懂事，我都慢慢接受慢慢以一种释然的态度面对。。。相反，我还有点感恩，无论如何，是他们给了我这样一个机会，让那个曾经紧张胆怯的我，有了今天讲台上的自信。但是，两个多月，足以了。月底，班里就要结课了，到时候，我们就会有一张全班合影，到时候，同学们就拿上毕业证，而我的任务也结束了。我将奔向下一个旅程。我有我的未来，我有我的规划，而现在，仅仅是过渡，过渡而已。
P.P：差点忘了，今天我做了超级伟大的事：我自己，没有任何人的帮助，（仅仅是唐山的老姐打来电话点了那么一下）做了一盘香喷喷的西红柿炒鸡蛋，没有糊哦~相比第一次炒焦的蒜薹已经是很大的进步罗~~哈~我终于也可以说：
我会做饭了！！ 幸福，原来是这样
来北京已经2个月了。每次出门，望着桥下的车水马龙，抑或傍晚倚在窗边看万家灯火，不禁会想：来到这座陌生的大城市，到底是为的什么啊？但是每每想到他，心里立刻闪过一丝暖意，一点慰藉，和一个念头：这座城市，它将来是我们的。 现在回想高中甚至大学出国前的想法，真是被自己的改变吓了一跳。还记得我说过无数次将来要定居在没有冬季的南方，可是在过完了整整一年的夏季后，还是选择留在了北方，并准备迎接那刺骨寒冷的到来；还记得自己发誓将来要去天南海北闯荡一番，也曾一度令家人心寒，而回国后我竟自觉地跑到这个离家仅2小时车程的北京打工，让他们小吃了一惊；还记得我曾信誓旦旦的向高中舍友透露一辈子单身的打算，可最近似乎常常都在盘算生男孩生女孩和将来买车买房的问题。。。这，还是我么？ 是我，依然是我。其实改变是很简单的事情，有时候仅仅是因为一个人或一件事。何况，这样的我，有什么不好？和心爱的人朝一个方向共同努力，每天被满心的幸福包围。。。而我，终于也信了。终于信了有所谓的合适，在一起舒服不舒服；终于信了和心爱的人在一起再久也不会腻；终于信了当一个女人遇到真爱的时候，会甘心跟他结婚为他生子走一辈子。。。 此时此刻，不禁又想起了你的那个象多啦A梦口袋一样的大包，饿了有面包，太阳大了有伞，冷了有衣服，时刻有心相印纸巾，还时不时能翻出几块国内带去的德芙巧克力；还有你三个多月来连续帮我带早餐；还有你的相机只为我一人出专辑；你的博客，只给我一个人写文字。。。。。我们一同去Calvino的故地膜拜，去老哈市场上吆喝卖衣服；我们去雕刻时光上网，去UME看电影，去莫斯科餐厅奢侈，去南锣鼓巷品味。。。还有好多精彩等我们去创造。 幸福，原来是这样。。。 一切还好~ 来这里已经整整两个礼拜了，开学也已经一个礼拜了。
可能是因为我们九十八名中国留学生都集体行动的原因，起初不觉什么，可是当走在大街上，人们都用另一种眼光看我们的时候，才意识到，我们已经是外国人了。
一切都还好，还算适应，吃的饱，睡的足，玩得也还不错。每天顿顿有肉，米饭，汤，或可乐或橙汁或酸奶或冰激凌。。。体重已经长了3，4斤了，再这么下去可是不行的
 这里最美的是天空，蓝的那么干净。有时候真的什么都不想做，就那么呆呆的抬眼望着，看白云飘动，看雄鹰翱翔——真真的就想做那只鹰，能那么近的感受天空，拥抱天空！而这里的海，就更不在话下了。其实有时候想想，古巴人真的是太奢侈了，拥有这么一片美丽的加勒比海，让人嫉妒的要死。尤其傍晚上的时候，堤坝上，坐着很多对情侣，面朝大海，他们谈情说爱，亲吻拥抱，不受任何人打扰。如果说还有比天空和海更美的，就是这里的人了。虽然古巴并不是一个富有的国度，但是这真的是一个乐观坚强富足的民族。虽然他们时常做事呆板，虽然他们重秩序忽视效率，几乎让我们无奈，但是每一个人都可爱，善良，热情，勤奋，爱国，paciente, alegre,对我们都非常的好，我在这里说的最多的一句话就是gracias谢谢，不仅仅是出于礼貌，而更多的是发自内心的感谢，真的，我的心无时无刻不溢满感激之情，为他们做出的每一份劳动，每一点点辛勤的付出。我们的生活老师profesora guia Yuterquis，有时候真的觉得她认真得可爱，甚至引人发笑，但是她对我们关怀真的是无微不至，就像母亲对待自己的孩子一样。医生检查我重度贫血，她几乎天天都不忘嘱咐我把所有的肉都吃光，有时还亲自监督，我不得不把只剩下骨头的盘子拿给她看。。。这里的学校都是免费的，医疗也是免费的，毕业后会根据个人意愿分配相关的工作，可以说不愁吃不愁喝，但是没有人会就此而怠懈，而是认真努力本本分分的做好工作，尽自己所能。
选修课报了la poblacion de Cuba，而且八个月的时间，我可以更多的了解这个国度，这个民族。希望自己西语进步的同时，有其它的收获。 写在出发前明天就要走了，虽然早在10个月之前就开始准备出国的事，可是，临到眼前，还是有些不是滋味。。。。兴奋，伤感，好奇，不舍。。。。。。不知哪个多一点，哪个少一点。我自认为不是一个恋家的人，当初得知自己所录取的大学只距家3个小时的车程时，心里颇为遗憾了一番。可是这一次，是要穿越太平洋，飞向美国南部的加勒比海。。。。。。“遥远”，除此没有其它的词。其实如果是我自己，倒还无所谓，只是我知道我的亲人和朋友们一定会舍不得我，特别是我的家人，会担心我在那边的安全，会怕我在那边生活不习惯，会日里夜里想念我，会随时惦念来自大洋另一端的电话。。。。。。而我，每每想到这一点，心里就很是难过。我替他们难过。 不到一年的时间，很快就会过去的。返程机票已经定好了，明年5月30号，不多不少，刚好八个月。不知明年下飞机时的自己，是什么样子，希望自己在西语方面，交际方面，生活能力方面，都有进步，不留遗憾。 紧张的课程，竞争的压力，适应的挑战。。。八个月，并不是享受的八个月，轻松的八个月，相反，有太多困难需要自己去克服，有太多时候需要自己战胜自己。。。 西班牙，总是有机会去的，而这里，不知这一生还有没有第二次机会。而我相信，这次经历一定会成为我生命中重要的一笔。而明天，我将开始书写。。。 准备出发了~~~~
准备出发明天就回去了，这趟义乌之行就这样结束了。
第一次搭飞机来南方，没有人接待，四处张望，到处打听。一个人，走在这陌生的城市。突然间爱上了这种感觉，似乎就是小时侯梦境中的样子，漂泊，流浪。
没有犹豫就接下了这次口译，除了因为每天300块不菲的工钱之外，真的想看一看，学了三年的语言，到底能拿的出手去不——这种心情很急切，一定赶在自己出国之前掂量一下自己的轻重。当怀着忐忑的心情，完成了第一天的任务后，心里的石头稍稍落了地。直到今天，全部工作结束，心里是满满的成就感。
很早就听说过义乌，但也只是这次来才知道它只是个县级城市而已。很想品尝一下这里的特色小吃和好玩的东西，义乌有点让我失望。就连义乌人自己都说，这里的人只会做生意，点钞票。是啊，看看马路上稀少的自行车和随处可见的宝马，奔驰，保时捷，就知道义乌人有多有钱，而看看那绵延五里长的小商品批发市场和穿梭其中的外国商人，就知道义乌为什么这么富有，这么有吸引力。而正是这，决定了我们的工作性质——每天逛市场，一个摊位挨一个摊位，永不停息。估计这几天走的路都可以绕义乌市多半圈了。
虽然工作辛苦，但是比较开心，每天早上八点起床，吃足了早饭（因为中午经常会饿肚子），工作，晚上七八点钟，回宾馆，看看电视，上上网，洗澡睡觉，一个人打工的日子很平淡。虽然每天喊累，不想干了，可是突然间说明天要走了，心里突然又有点舍不得。就象在GAMESA工作时一样。可是，有时候我也问自己，这就是我一年后工作的样子么？我满足么？答案大部分是否定的。我之所以现在说喜欢是因为现在还是学生，偶尔跳出学校的生活圈子出来赚点零花钱，感受一下另一种生活，凭添一点成就感。而当真正走上工作岗位后，一切会截然相反。此外，我也坚定了以后要换一个专业去国外继续深造的念头，因为我不要一辈子跟在外国人的后面，不要一辈子做翻译，我不要除了西班牙语什么都不会。在外国人面前，我们总是知道的很少。
出国的日子基本上已经定下来了，就在月底。。。
收拾行李，准备出发。。。。。。 替自己高兴~得知自己BEC商务英语和西班牙语DELE都通过的时候，难以抑制的喜悦之情。。。
真的好开心！！
大三下半学期，除了偶尔作作口笔译，主要就忙这两个考试了，而1000多块钱的报名费更是价格不菲。其实，现在想想，考试也许并不难，如果再放松点，成绩会更高。只是起初准备的时候，缺少自信。而考试当中也是状况不断。
考DELE的时候，作文题目审错了，只剩十分钟的时间，真想就这么放弃，直接回天津，后面的考试也不做了。可是想想昂贵的报名费，一个大叉子画上，重新写起，笔尖在不住地颤抖。。。中场休息时，我看到自己脸色通红，身子颤抖，说不出话来。
考BEC的前一晚失眠了，早上起来，买了罐红牛，直奔考场。笔试一直都很好，虽然我责怪自己连一套真题都没作。可偏偏是最后的那一刻，改错看串了行，来不及改了，被老师收了卷。记得那时考场所有的人都看我，看我难过失落的表情？我嘴角一扬，哼，让你们看！我偏偏要显出无所谓的样子！然后我也就真的觉得无所谓了。
也就是这种破釜沉舟，让我卸下了包袱，因而两场考试后面的部分都发挥很好，顺利通过了考试！！！
这两个考试都是我自愿报名的，没有什么人指点，只有靠自己。。。真的好有成就感...
感谢自己，感谢自己在最后的一刻没有放弃。
替自己高兴.
无题 心里莫名的难受
其实不是莫名
只是
不愿承认而已
。。。 大三末 期末考试稀里糊涂的过去了，出国的手续办得差不多了，收拾收拾行李准备回家，过一个还没有计划的暑假。
提起出国手续，我就来气，学校简直不是人，国家留学基金委2月份就发出通知6月30号之前就要上交所有材料，我们7月3号下午5点才得知，7月4号就得上交，否则公派名额一律取消。不知那份通知落到了哪个puta老师手里，没有提起重视。。。一天的时间备足所有的材料，简直是玩笑，可是我们还真的创造了奇迹，稀里糊涂的装订上，也算寄去了北京。没过几天，那边说错误百出，又不得不赶去北京订正，可是受够了那里老师的气---“真是不一样啊！！！看看你们兄弟院校的材料。。。。！！”----简直是把我们天外的学生当成了白痴加无能！学校的责任，学生又有什么错呢？？？？等着瞧吧，等去了古巴，让他们见识一下怎么个“真是不一样”！！
这个学期从五一过后找了个实习的机会，在天津GAMESA---一个西班牙企业做口译。利用课余时间，有时候一个礼拜只有一次班，有的时候就没班，多则三次。刚开始觉得还不错，毕竟是个实践的机会，时间长了就觉得无聊。在车间里，大家都在干活，时而跟外国人聊几句，时而和中国工人逗逗，需要的时候可能叫你翻译一句，但是更多的时候是他们之间自己用手势和表情就可以交流，所以剩下的时间就得自行打发了，发短信，看书（只要不被头儿发现），玩玩电子词典上的游戏。。。当然，只要自己主动学，还是可以学到一些东西的。给的工资还可以，又不怎么累，对水平也没什么要求。越来越多的人来这里做。可让我奇怪的是，它对西语水平还真没什么要求，似乎也不看你翻译的怎么样，只要想做就给你安排班。所以，有人就把GAMESA比作一个妓院，来者不拒，并且在完事之后还付给那些嫖客可观数量的钱。
突然闲了下来，还真不知道做点什么，借来一个韩剧，没日没夜的看。本来是用来打发时间的，本来觉得自己成长了很多，对这种东西已经提不起兴趣，可是，还是哭了个稀里哗啦，还是看完后沉迷于情节中无法自拔。明知道是假的，明知道现实生活中不可能发生。有时候真的想就这样沉浸在这童话般的爱情中不要醒来，不要去面对那个污浊的复杂的世界，不要回到令人失望和无奈的现实。不过，也许吧，是因为我太悲观了。可是，有时候，人真的是需要那么一点点童话。
今夜无眠 明早八点开入党发展大会，今夜先出来透透气，通个宵，给空间除除草，呵呵
看看上一篇日志，是差不多两个月前，好久了哦，想想自己这一阵子都在忙什么，DELE，BEC，Gamesa的工作，偶尔的笔译，融资洽谈会志愿者，没逛过街，没进理发店整理过不成样子的头发，甚至连早就打算买的笔记本都没有时间下手。。。。时间就这样悄悄流过了，转眼又一年的高考已经结束，想想三年前这时的自己还在为自己的前途迷茫，而今天似乎自己又站在了另外一个岔路口上
突然间，有点舍不得走了，发现还是有些东西值得留念，虽然这里曾让我感到愤懑，感到无奈，感到窒息
也许，离别注定是伤感的，而我还是应该坚强面对吧，因为今天的短暂的离别是为了明天更好的相聚
加油！我对自己说。。。。 |
|
|||||||
|
|
